論假摔,約基奇也算老藝術家了…
輸一場系列賽G2,打得約老師路人緣掉了不少,當他迎著哈登的肩肘往后一躺(還沒贏)時,這個經(jīng)典動作自然而然的就成了狂歡的一部分。
賽后,先是快船跟隊記者克里斯托弗調(diào)侃說從來不知道哈登居然有這么大力氣,然后另一位當?shù)孛襟w艾斯納沙里又補刀,說聯(lián)盟該好好約基奇的假摔,適當給點罰款或者警告。
不過其實吧,約基奇假摔這一點在老球迷之中根本不算新鮮,名場面早都有一打了,而且約老師下手碰瓷從來不選對手,管你詹姆斯杜蘭特庫里哈登還是洛瑞萊福利八村塁,基本是做到了一視同仁,應摔盡摔。
經(jīng)典名場面之對詹姆斯以牙還牙以眼還眼,有仇當場就報了
300斤五花肉被庫里一肩膀撞飛……
再來個沾衣十八跌
肥尻向后,平沙落雁式!
吸引杜蘭特火力,掩護布朗打入敵后
哈登瞪大了寫輪眼:啊?卡卡西senshi?
對小薩故技重施
你敢不吹?吃了你的心都有!
然后裁判就真給了個T
這個大家應該也有印象
所以你看,在假摔這個行當,約老師早就是老藝術家了,然而就像當年的吉諾比利一樣,演了這么多年,可約老師在這方面卻沒有特別夸張的壞名聲,這些動作甚至一度還和籃球智商綁定在了一起。
那么這就有觀眾要問了——這是大家刻意雙標嗎?
如果是,我們?yōu)槭裁匆恢睂s基奇等人的假摔沒啥感覺,反而始終抓著哈登、恩比德這些人不放呢?
我想,這大概跟我們對“假摔”的定義有關系……
這里首先要先摳一下字眼,雖然中文籠統(tǒng)的把這種用夸張的動作賺取犯規(guī)的行為都統(tǒng)稱為“假摔”,但實際上美國人會明確的把這類動作一分為二,關于這個我們要隆重請出被美國網(wǎng)友稱為“假摔藝術家”的巴蒂爾,來講解這里的不同。
巴蒂爾大家都很熟悉,身為防守悍將防不住任何超級巨星,卻以擅長造二流球員進攻犯規(guī)而聞名——不過巴蒂爾自己倒是對此非常自豪,甚至把自己的慈善基金都命名為“造犯規(guī)”(take charge)
巴蒂爾生涯最出名的“假摔”事跡大概發(fā)生在2013年東部季后賽,當時代表熱火出場的他對著步行者哐哐一通摔,把步行者球迷錘了個欲哭無淚,賽后有網(wǎng)友把巴蒂爾當年教學造犯規(guī)的視頻和他生涯的經(jīng)典鏡頭剪成了一個視頻,起了個名字:“Flopera”(假摔flop+歌劇opera,硬要翻譯的話只能意譯為“假摔藝術”)
此時,相信各位英語八級的彥祖已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了,巴蒂爾對自己的動作叫“take charge”造犯規(guī)(當然我知道這其實是籃球里的專有名詞單指造進攻犯規(guī)),而實際上假摔叫“flop”……
這個翻譯實際上也就解釋了幾乎所有的問題——按巴蒂爾的意思:take charge 不是仙人跳,不是僭越神明的力量主動創(chuàng)造一個未來,而是在發(fā)現(xiàn)對手已經(jīng)墮入注定犯規(guī)的因果后,用自己的肢體語言完成宿命的儀式,借助裁判的哨子,將坍縮的現(xiàn)實引導回正確率1000%的時間線。
換句話說,在巴蒂爾眼中,只要被他盯上,你就早已被鎖死在了循環(huán)里,而摔的花枝亂顫的巴蒂爾們,其實也只是輪回中的一葉扁舟,你說你能在水里躲開一片漣漪嗎?
(好了發(fā)瘋結束來看圖……
嗯……要我說,這種概念上的差別確實解釋了一些問題,比如說你主動跳到對手身上或者說一個大回環(huán)夾臂然后雙手一攤,那肯定是假摔騙哨——但如果你無懼對方?jīng)_鋒擋在他身前來一次發(fā)靈與肉的沖撞,或者他真的把手塞進你的圓柱體里十八摸,那你禮貌的往后一躺那就是“造犯規(guī)”。
都是騙哨,但觀眾對這兩個的感覺肯定是不一樣的。
你說對吧諾維茨基先生……
然而,仔細一想,這種對定義權的爭奪其實形同詭辯,就拿約基奇來說,當他被哈登用胳膊肘襲胸(或者說他用胸襲哈登的手肘)的時候,你真的很難說這是誰在仙人跳誰(尤其考慮到對手是哈登——他是不是早就預判了約老師的預判?)。
而事實上,如果僅就“用自己的動作放大對方動作”這個概念來抓假摔竊賊,你甚至可能連喬丹都得關進去坐牢(不過這么多年能找出來的大概也就下面兩個)。
啊啊啊啊我疼死了——哎沒事下快攻咯……
刺客:我特么打到你了么?
所以說到最后,一個動作的動機揪到最后可能連自己本人都分不清楚,因此真真假假有那么重要嗎?就拿巴蒂爾來說,雖然自己就是假摔大師,但在聊到老隊友斯科拉時卻總會露出意義不明的笑容,2012年,他在談及假摔規(guī)則是否應該修改時就說:
“只要對進攻端的假摔嚴吹,那我對防守端嚴吹也沒問題”
“你就看我哥們斯科拉,哦那一頭長發(fā)喲,粘點汗嘩嘩的甩,每次都搞得跟要殺了他似的……別誤會,哥們愛他,但他在進攻端真是個瘋狂的假摔專家。”
看,雙標就像空氣一樣,它無所不在,現(xiàn)在再回過頭來看開頭約基奇那些假摔,哪怕是當值裁判,誰又敢拍著胸脯說自己的每一個判罰都是鐵案,每一嘴吹或沒吹的哨都“經(jīng)得起時間和歷史的檢驗”?
不過一點我們倒是可以確定:當一個球員開始窮盡手段在比賽中給自己增加這些哪怕不算很光彩的優(yōu)勢時,那只能說明他心里已經(jīng)清楚自己現(xiàn)在想贏是真的不容易了。
此時如果不愿認輸,拿他確實就只能為了贏賭上一些別的東西……值不值另說,但既然上了桌,后悔兩個字可就真的從此不復存在了…
歡迎大家來我們的微信公眾號“后體工隊長”看看,有更多NBA、CBA相關考古、評論和人物內(nèi)容>>
(文/nihil)
標簽: 籃球 NBA 轉(zhuǎn)載 掘金 快船 約基奇
相關文章
- 論假摔,約基奇也算老藝術家了…
- 活塞尼克斯G2裁判報告:漏吹杜倫打哈特頭 唐斯掩護犯規(guī)逃過判罰
- 船掘裁判報告:漏判約基奇3秒 哈登輕微接觸致約基奇倒地不犯規(guī)
- Skip毒奶:湖人今晚將幸存 勢均力敵的比賽&靠里夫斯關鍵球鎖勝局
- 鎖死??灰熊本季常規(guī)賽單場最低分為99 季后賽前2戰(zhàn)分別為80、99
- 杰倫威季后賽前兩場都砍下20+5+5 隊史第二人比肩威少
- 里弗斯談大比分0-2:我對系列賽非常、非常有信心
- 追夢:環(huán)顧全聯(lián)盟 沒幾個人能像我這樣在防守端展現(xiàn)足夠影響力
- 會影響G2么?馬祖拉透露塔圖姆是每日觀察狀態(tài) G1遭波普惡犯受傷
- G2有何表現(xiàn)?利拉德本賽季對陣步行者場均僅18.3分 命中率36.1%
足球錄像
- 2025年04月22日 中甲第5輪 南通支云vs重慶銅梁龍 全場錄像
- 2025年04月22日 中甲第5輪 上海嘉定匯龍vs青島紅獅 全場錄像
- 2025年04月22日 中甲第5輪 遼寧鐵人vs深圳青年人 全場錄像
- 2025年04月22日 中甲第5輪 陜西聯(lián)合vs南京城市 全場錄像
- 2025年04月22日 中甲第5輪 延邊龍鼎vs大連鯤城 全場錄像
- 2025年04月22日 西甲第32輪 赫羅納vs皇家貝蒂斯 全場錄像
- 2025年04月22日 英超第33輪 熱刺vs諾丁漢森林 全場錄像
- 2025年04月21日 中冠區(qū)域晉級賽第2輪 廣東蜀地紅vs上海澤天 全場錄像
- 2025年04月21日 中冠區(qū)域晉級賽第2輪 廈門壹零貳陸vs廣州聯(lián)澳體會 全場錄像
- 2025年04月21日 法甲第30輪 圣埃蒂安vs里昂 全場錄像
- 2025年04月21日 意甲第33輪 AC米蘭vs亞特蘭大 全場錄像
- 2025年04月21日 西甲第32輪 皇家馬德里vs畢爾巴鄂競技 全場錄像
- 2025年04月21日 西甲第32輪 塞維利亞vs阿拉維斯 全場錄像
- 2025年04月21日 德甲第30輪 圣保利vs勒沃庫森 全場錄像
- 2025年04月21日 U17亞洲杯決賽 烏茲別克斯坦U17vs沙特阿拉伯U17 全場錄像
籃球錄像
- 2025年04月22日NBA季后賽西部首輪G2 快船 - 掘金 全場錄像
- 2025年04月21日CBA季后賽1/4決賽G4 北控 - 北京 全場錄像
- 2025年04月21日NBA季后賽東部首輪G1 熱火 - 騎士 全場錄像
- 2025年04月20日CBA季后賽1/4決賽G4 青島 - 廣廈 全場錄像
- 2025年04月19日CBA季后賽1/4決賽G3 北控 - 北京 全場錄像
- 2025年04月19日CBA季后賽1/4決賽G3 廣東 - 山西 全場錄像
- 2025年04月19日NBA附加賽6 獨行俠 - 灰熊 全場錄像
- 2025年04月18日CBA季后賽1/4決賽G3 青島 - 廣廈 全場錄像
- 2025年04月18日 CBA季后賽1/4決賽G3 新疆 - 遼寧 全場錄像
- 2025年04月17日NBA附加賽3 熱火 - 公牛 全場錄像
- 2025年04月16日CBA季后賽1/4決賽G2 北京 - 北控 全場錄像
- 2025年04月16日CBA季后賽1/4決賽G2 山西 - 廣東 全場錄像
- 2025年04月16日NBA附加賽 灰熊 - 勇士 全場錄像
- 2025年04月16日NBA附加賽1 老鷹 - 魔術 全場錄像
- 2025年04月15日CBA季后賽1/4決賽G2 廣廈 - 青島 全場錄像
足球集錦
- 2025年04月22日 4連勝登頂!銅梁龍4-2南通 21歲向余望連場雙響+5輪7球領跑射手榜
- 2025年04月22日 中甲-上海嘉定匯龍2-0送青島紅獅2連敗 科菲梅開二度
- 2025年04月22日 中甲-遼寧鐵人7-1十人深圳 安以恩4射1傳邦本宜裕4助攻高康浩直紅
- 2025年04月22日 中甲-陜西聯(lián)合1-1南京城市聯(lián)賽3輪不勝 陳彥樸破門奧格布扳平
- 2025年04月22日 中甲-延邊龍鼎兩度落后3-2逆轉(zhuǎn)大連鯤城 金泰延制勝穆謝奎破門
- 2025年04月22日 先賽距歐冠區(qū)1分!貝蒂斯3-1赫羅納 安東尼逆足凌空破門+失單刀
- 2025年04月22日 沙特聯(lián)-吉達聯(lián)合3-2達曼協(xié)作6分領跑 本澤馬傳射佩雷拉破門+烏龍
- 2025年04月22日 7輪僅1勝!熱刺1-2遭森林賽季雙殺 森林終結英超2連敗&升第3
- 2025年04月22日 沙特聯(lián)-利雅得新月2-2利雅得青年人距榜首三分 多薩里傳射
- 2025年04月22日 英冠-布朗希爾雙響 伯恩利2-1謝菲聯(lián)提前2輪升入英超
- 2025年04月22日 英冠-皮羅35分鐘大四喜 利茲聯(lián)6-0橫掃斯托克城
- 2025年04月21日 蒙太古杯-U16國足0-2墨西哥排名第四 仍創(chuàng)國少參加該賽事最佳成績
- 2025年04月21日 天下足球-夢劇場奇跡夜
- 2025年04月21日 中冠-廣東蜀地紅0-3上海澤天 李億樂梅開二度
- 2025年04月21日 中冠-廈門壹零貳陸1-0廣州聯(lián)澳體會 卓鎮(zhèn)凱亂戰(zhàn)破門
籃球集錦
- 2025年04月22日 小卡超神19中15爆砍39分!哈登18+7 約基奇三雙 快船扳平掘金
- 2025年04月22日 CC33+12 施羅德關鍵三分 布倫森37+7 活塞險勝尼克斯扳成1-1
- 2025年04月21日 陳盈駿18+7 朱松瑋17分 北京7人上雙3-1淘汰北控進4強
- 2025年04月21日 庫里31+6 巴特勒25+7+6+5斷 申京26+9 勇士拒絕逆轉(zhuǎn)1-0火箭
- 2025年04月21日 杰羅姆28+5 雙槍57分 阿德巴約24+9 騎士輕取熱火迎開門紅
- 2025年04月21日 懷特30分 雙探花合砍33分 班凱羅36+11 綠軍擊退魔術拿開門紅
- 2025年04月21日 亞歷山大15+5 切特19+10 莫蘭特17分 雷霆51分狂勝灰熊
- 2025年04月20日 孫銘徽22+6 王睿澤21分 楊瀚森關鍵失誤 廣廈逆轉(zhuǎn)青島拖入搶5
- 2025年04月20日 華子22+8+9 東契奇37+8 森林狼3人20+輕取湖人搶開門紅
- 2025年04月20日 末節(jié)21-0!布倫森34+8 唐斯23+11 尼克斯逆轉(zhuǎn)活塞迎開門紅
- 2025年04月20日 約基奇29+9+12 威少防守制勝 哈登32+11 掘金加時逆轉(zhuǎn)1-0快船
- 2025年04月20日 西亞卡姆25+7 字母哥36+12 步行者6人上雙擊退雄鹿先下一城
- 2025年04月19日 周琦&曾凡博缺陣!沈梓捷14中12空砍31+7 北京險勝北控奪賽點
- 2025年04月19日 山西3-0橫掃廣東挺進四強!迪亞洛25+12 吉倫沃特空砍36分
- 2025年04月19日 莫蘭特帶傷22+7+9 濃眉空砍40+9 灰熊輕取獨行俠晉級季后賽
足球新聞

- 絕殺!曼城英超主場對陣維拉15連勝
- 曼城vs維拉全場數(shù)據(jù):射門14比7、進球機會2比4,控球率62%比38%
- 這沒進啊?佩德里神直塞,亞馬爾超級大單刀射門太正被撲
- 93分21秒!曼城攻入2022年11月之后本隊英超主場最晚制勝球
- 撲瘋了!!!費爾明射門變線直奔死角,馬洛卡門將羅曼飛身撲出
- 曼城近15輪英超拿到30分與阿森納、紐卡并列,僅次于利物浦的34分
- 亞馬爾本場數(shù)據(jù):3過人成功3關鍵傳球&2次錯失進球機會,評分7.8
- 送出6次關鍵傳球,德布勞內(nèi)當選曼城2-1維拉一役全場最佳
- 德布勞內(nèi)數(shù)據(jù):6次關鍵傳球,5次成功傳中&獲評7.8分全場最高
- 決勝階段!西甲積分榜:巴薩先賽7分領跑,皇馬本輪客戰(zhàn)赫塔費
- 衛(wèi)報:曼聯(lián)為霍伊倫估價3000萬英鎊,6400萬引進&接受虧損3400萬
- 碾壓!巴薩1-0馬洛卡數(shù)據(jù):射門40-4,射正13-0,控球率78%-22%
籃球新聞

- 活塞尼克斯G2裁判報告:漏吹杜倫打哈特頭 唐斯掩護犯規(guī)逃過判罰
- 船掘裁判報告:漏判約基奇3秒 哈登輕微接觸致約基奇倒地不犯規(guī)
- Skip毒奶:湖人今晚將幸存 勢均力敵的比賽&靠里夫斯關鍵球鎖勝局
- 鎖死??灰熊本季常規(guī)賽單場最低分為99 季后賽前2戰(zhàn)分別為80、99
- 杰倫威季后賽前兩場都砍下20+5+5 隊史第二人比肩威少
- 里弗斯談大比分0-2:我對系列賽非常、非常有信心
- 追夢:環(huán)顧全聯(lián)盟 沒幾個人能像我這樣在防守端展現(xiàn)足夠影響力
- 會影響G2么?馬祖拉透露塔圖姆是每日觀察狀態(tài) G1遭波普惡犯受傷
- G2有何表現(xiàn)?利拉德本賽季對陣步行者場均僅18.3分 命中率36.1%
- JJJ在G1僅得4分!莫蘭特:他只需要去做自己 不必去學別人
- 詹姆斯:11年總決賽的失利讓我知道如何應對第二年2-3落后的絕境
- 運動員收入前10:喬丹30億居首&經(jīng)通脹調(diào)整后41.5億 詹姆斯排第四